'Alles o.k.? Ben je klaar met de brandweermannenkalender?
Ja, ik heb net de laatste foto geplaatst!
Maar wat is dat?!!
Oh... de brandmeerman!'
Een sirène is in het Frans zowel het woord voor 'sirene' als voor 'zeemeermin'. En zo is het woordspelletje snel gemaakt. Zelf heb ik geprobeerd het te vertalen door slechts één letter te veranderen...
volgende keer:
vegen we ons straatje schoon...
hihi
BeantwoordenVerwijderen