vrijdag 28 juni 2024

mettre à toutes les sauces

iemand overal voor gebruiken
('aan alle sauzen zetten')

Voordat de nouvelle cuisine zijn intrede deed - en in veel traditionele keukens nog steeds - waren sauzen erg populair in de Franse keuken. Kritiek van de nouvelle cuisine was dan ook al gauw dat je met steeds weer andere sauzen alles - hoe zouteloos ook - wel enige smaak kon geven. Iemand die je aan alle sauzen kunt zetten, is dus iemand die je op welke manier dan ook overal voor kunt inzetten.

volgende keer:
doen we wat stof opwaaien...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten