('gelukkig zijn als een koning')
Vandaag is het Koningsdag, of liever Balkoningsdag, Woningsdag of Coroningsdag, en het is fantastisch mooi weer, echt weer om eropuit te gaan, maar helaas... als we dat al zullen doen, zullen we ons de koning te rijk moeten voelen in ons eigen privédomein. De Denen, voor wie de regelingen iets soepeler zijn, zullen zich misschien voor de zoveelste keer de gelukkigste burgers van de wereld voelen. De titel van het boek van Rydahl speelt met dit gegeven en met de uitdrukking van vandaag. Heureux comme un Danois (gelukkig als een Deen) rijmt op de eigenlijke uitdrukking heureux comme un roi. En al is Frankrijk al ruim twee eeuwen een republiek, het is zijn koningen niet vergeten en het doet mensen die niet in de beste omstandigheden verkeren nog altijd mijmeren over het veronderstelde geluk dat wel gepaard moet gaan met de macht en de rijkdom waar een koning over kan beschikken. Inmiddels zijn die privileges van het koningschap wel behoorlijk aan banden gelegd en kan een koning niet echt genieten van zoiets als een zorgeloos privéleven of een individuele keuzevrijheid. Persoonlijk zou ik zijn positie niet ambiëren, maar ik zou me de koning te rijk voelen als ik weer eens een mooie voorstelling kon bezoeken of een reisje kon maken, misschien naar Denemarken?
volgende keer:
dromen we van een reis naar Verweggistan...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten