('verzande Portugesen hebben')
Hebben Portugese vrouwen meer gehoorproblemen dan andere Europese vrouwen? Worden zij misschien gemiddeld ouder en moeten zij eerder aan een gehoorapparaat? Niets van dat alles is het geval. Het woord portugaises had dan met een hoofdletter moeten beginnen. Met een kleine letter betekent het 'Portugese oesters' en die zijn vanwege hun uiterlijke overeenkomst met menselijke oorschelpen in de uitdrukking terechtgekomen. Schelpen stromen vaak aan op het strand en kunnen zich dan vullen met zand. Een oorschelp die zich vult met zand kan een verstopte gehoorgang veroorzaken en dat belemmert natuurlijk het gehoor.
volgende keer:
kun je het zat worden om je veters te lussen?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten