('zijn hoofd omhoog krikken')
Monter moet in deze uitdrukking verstaan worden als 'in waarde/kracht/intensiteit doen toenemen', groter dan de werkelijkheid dus, je gaat jezelf illusies maken die niet waargemaakt kunnen worden. Het woord bourrichon is een argot-variant van tête en betekent eigenlijk 'mand/korf zonder hengsels', waarmee vroeger wild, fruit, vis of oesters werden vervoerd.
volgende keer:
Hoe vertrek je in het Frans geen spier?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten