Het woord date (met één t) bestaat zowel als zelfstandig naamwoord als als werkwoord. Als zelfstandig naamwoord betekent het 'datum'. Het heeft niet de in het Engels afgeleide betekenis van 'date'. Een 'date' is een rendez-vous. Het heeft ook niet (in het meervoud) de betekenis van '(computer)data'. Dat zijn données ('gegevens'). Als werkwoord is date de 1e of 3e persoon enkelvoud van dater dat 'dateren' of 'dagtekenen, de ouderdom bepalen van' betekent. Datte (met twee t's) spreek je precies zo uit als date, maar het betekent iets geheel anders: dat is een 'dadel' van de dadelpalm.
volgende keer:
komen we iets tekort...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten