Vanaf vandaag een nieuwe rubriek op zondag: panneaux insolites (bijzondere borden). Je moet natuurlijk wel even de basisregels van de Franse uitspraak kennen en dan de namen op de borden hardop uitspreken. Dan klinkt de naam van dit (fictieve) dorpje ineens als New York. Het is een van de borden die de SNCF (Société nationale des Chemins de Fer, de Franse spoorwegen) in 2006 inzette voor een reclamecampagne voor hun reisbureau met de slogan Heureusement on ne vous propose pas que le train ('Gelukkig hebben we niet alleen de trein voor u'). Andere bestemmingen waren o.a. Los Angeles, Mikonos, Cancún, Singapore en Istanbul (zie de plaatjes hieronder).
volgende keer:
hebben we weer zo'n lange werkdag waar geen eind aan komt...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten