dinsdag 16 juni 2020

vendre/donner son âme au diable

zijn ziel aan de duivel verkopen

Hoe verleidelijk kan het om met iemand in zee te gaan als die persoon je op korte termijn gouden bergen belooft. En daarvoor lever je misschien graag sommige principes die belangrijk voor je zijn in... In de Middeleeuwen, toen de religie een veel grotere rol speelde dan tegenwoordig, geloofde men dat je een pact met de duivel kon sluiten en hem je ziel kon verkopen. In ruil voor bepaalde aardse voordelen zoals kennis, eeuwige jeugd of bovennatuurlijke krachten, beloofde je de duivel dat hij na jouw aardse bestaan voor eeuwig over je ziel zou kunnen beschikken. Je zou dus niet naar de hemel gaan, maar naar de hel, maar ach... dat was natuurlijk van latere zorg... 
Nu wordt de uitdrukking gebruikt voor mensen die niet aarzelen hun waardigheid of hun vrijheid van handelen of van meningsuiting te verliezen in ruil voor zaken die tijdelijk geld, geluk of macht opleveren. 

volgende keer:
daar kunnen we kort over zijn. Punt uit!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten