('de voet omhoog')
Als je gaat rennen, moet je je voeten hoger optrekken. Aanvankelijk werd iemand die zich snel uit de voeten kon maken haut le pied genoemd en iets later werd het ook gezegd van paarden die zonder berijder en zonder ze in te spannen naar de stal werden teruggebracht. Toen in de mijnbouw ook paarden werden ingezet om de met erts gevulde mijnkarren te trekken noemde men het haut le pied als ze met een lege kar terugkwamen, aangezien dat voor hen een stuk makkelijker lopen was en ze dus sneller vooruitkwamen. In de negentiende eeuw werd het ook van treinen (en locomotieven) gezegd die zich zonder passagiers over het spoor verplaatsten. En nu kan het dus gezegd worden van alles wat weinig tot geen inspanning vereist.
volgende keer:
gaan we in yoghurt zingen. Hoe zou dat klinken?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten