Hij heeft er zelf ook uitgebreide ervaring mee, de Belgische rapper Roméo Elvis die dit zelfportret gebruikte voor zijn nummer Défoncé, het woord dat in Franse straattaal in het algemeen gebruikt wordt in de betekenis 'stoned'. Letterlijk betekent het werkwoord défoncer 'de bodem inslaan, zwaar beschadigen'. Je gaat in ieder geval tot het uiterste. Dat is dan ook de figuurlijke betekenis van se défoncer: 'zich helemaal uitleven, zich helemaal op iets gooien'. Doe je dat me drugs dan kan het ook 'trippen, een trip maken' betekenen.
volgende keer:
Waar vinden we nog ergens een cultureel centrum?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten