Nee, dit is niet het laatste nummer van het stripalbum Les Profs over de wederwaardigheden op een doorsnee (nou ja...) middelbare school. Je zou het wel denken, gezien de titel Virus au bahut ('virus op school'), maar dit nummer is al weer tien jaar oud...
Het gaat dan ook niet over het coronavirus maar een ander vreemd virus dat alle docenten onder de leden hebben waardoor ze niet meer normaal les kunnen geven. Of wij dat weer zullen kunnen binnenkort, is natuurlijk ook nog maar de vraag. Over een week openen de eerste scholen weer, de mijne pas over drie weken. Croisons les doigts.
Het woord bahut heeft een onbekende herkomst en betekende aanvankelijk (in de negentiende eeuw) 'kamertje' of 'gammele woning'. Al snel werd het ook de benaming voor een internaat van een school en van daaruit het algemene straattaalwoord voor 'school', ook als je daar niet overnachtte, vooral zelfs, aangezien internaten tegenwoordig ver in de minderheid zijn.
volgende keer:
bespreken we een aftrekpost van een (dyslectische?) taalknutselaar...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten