maandag 24 augustus 2020

tirer son coup

klaarkomen

('zijn schot vuren')

Van de espace cul van gisteren naar de uitdrukking van vandaag is maar een kleine stap en de metafoor behoeft weinig uitleg. Een geweer is natuurlijk al een fallisch symbool en als je daarmee gaat schieten is de bedoeling duidelijk, al gaat mijn voorkeur toch zeker uit naar de 'officiële' term voor 'klaarkomen', die overigens niet aan mannen is voorbehouden, nl. jouir ('genieten'). Genoeg hierover. Nou ja, nog een zinnetje uit een songtekst dan:

'Bij ons is de liefde als een wapen,
het dient alleen om aan zijn gerief te komen'

volgende keer:

halen we bakzeil...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten