maandag 3 november 2025

un candidat sans étiquette

een onafhankelijke kandidaat / een niet-partijgebonden kandidaat
('een kandidaat zonder etiket')

Nee, het gaat hier niet om een kandidaat die geen etiquette heeft, die niet weet hoe hij zich moet gedragen, hoewel... misschien toch wel iemand die niet de fijne kneepjes kent van het politieke spel. Een candidat sans étiquette is namelijk een kandidaat op wie je niet het etiket van een bepaalde politieke partij kunt plakken, iemand zonder binding met een bepaalde politieke partij.

volgende keer:
is het paardje dood...

zondag 2 november 2025

dessins humoristiques : neige aoc

sneeuw A.O.C.

Is dit de nabije toekomst? Zullen ouden van dage een nostalgische tocht maken om dat ene restje sneeuw te gaan bekijken dat bewaard is gebleven omdat er een appellation d'origine contrôlée van is gemaakt?

volgende keer:
hebben we het over kandidaten zonder etiquette...

zaterdag 1 november 2025

dessins humoristiques : lol

mdr

Laten we de Franse taal redden!

Zo zeg je niet 'lol' maar... 'mdr'!


Uitleg: lol is sms-taal voor laughing out loud.
In het Frans is dat mdr : mort de rire ('ik lach me dood').

volgende keer:
beklimmen we een besneeuwde bergtop...