woensdag 7 januari 2026

mettre le doigt dessus

de spijker op zijn kop slaan
('de vinger erop leggen')

Vooral gebruikt in de voltooide tijd als in Vous avez mis le doigt dessus wordt deze zegswijze gebruikt om aan te geven dat je iets plotseling gevonden of ontdekt hebt, met je vinger op de juiste plaats dus.

volgende keer:
gaan we met sneeuw aan de slag...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten