Dat is echt niet zo makkelijk hoor... pannenkoeken bakken.
Faire sauter betekent 'bakken' maar letterlijk ook 'laten springen', omhoog gooien en opvangen in het geval van pannenkoeken.
In Zweden zou deze tekening misschien beter overkomen. Om in het Zweeds aan te geven dat iets heel gemakkelijk is (appeltje-eitje) zeg je lätt som en plätt ('simpel als een pannenkoekje').
volgende keer:
gebruiken we een pan...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten