woensdag 13 mei 2020

l'oeuf de Colomb

het ei van Columbus

Als we ergens een ogenschijnlijk simpele oplossing voor vinden waar toch een behoorlijke vindingrijkheid voor nodig was, kunnen we zeggen dat we het ei van Columbus hebben gevonden. In het Frans kan daar ook nog de voornaam aan toegevoegd worden: l'oeuf de Christophe Colomb. Maar hoe zat dan dan eigenlijk met dat ei van Columbus? 
De grote ontdekkingsreiziger die Amerika eigenlijk per ongeluk 'ontdekte' (hij was er eigenlijk van uitgegaan dat hij eerst Japan zou tegenkomen op zijn tocht naar India), wekte bij thuiskomst alom jaloezie en daarom waren er al snel lieden die zijn vernuft in twijfel trokken: hij hoefde immers alleen maar westwaarts te varen en maar te zien wat hij tegenkwam. Maar ja, je moet er maar op komen. Volgens de Italiaanse historicus Girolamo Benzano in zijn werk Historia del Mondo Nuovo (1565) zou Columbus tijdens een maaltijd bij een Spaanse hoge pief de tafelgenoten uitgedaagd hebben een ei op zijn punt rechtop op tafel te zetten, wat uiteraard niemand lukte: steeds rolde het ei om. Daarop deukte Columbus de punt van het ei voorzichtig in en zette het vervolgens op tafel. Toen zijn tafelgenoten protesteerden tegen de wel erg simpele oplossing, zou Columbus hebben gereageerd door te zeggen dat een taak heel eenvoudig kon lijken, maar dat je toch maar op dat simpele idee moest komen om hem ook uit te voeren...

volgende keer:
moeten we de broekriem aanhalen...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten