vrijdag 17 mei 2019

avoir barre sur quelqu'un

de overhand hebben op iemand
('balk hebben op iemand')

Een barre is tegenwoordig een 'balk' of een 'staaf' of een 'reep', maar vroeger bestond het jeu de barre, een variant van ons 'overlopertje'. De spelers verzamelen zich in twee kampen tegenover elkaar. Een van de spelers uit kamp 1 wordt door het lot aangewezen en die loopt over naar het andere kamp en zegt bijvoorbeeld: Je demande barres contre Jean wat zoiets betekent als 'Ik wil Jean arresteren'. Jean strekt dan zijn hand uit en krijgt van speler 1 drie tikken, waarna hij snel terugrent naar zijn eigen kamp, achtervolgd door Jean die nu barre sur lui heeft. Wordt iemand getikt, dan is deze 'gevangene' en kan alleen maar bevrijd worden doordat iemand uit zijn eigen kamp zijn of haar hand aanraakt. De regels zijn trouwens nog een stukje ingewikkelder, maar aangezien ik zelf niet zo goed in spelletjes ben, krijg ik dat toch niet uitgelegd...

volgende keer:
zijn we een beetje tipsy...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten