De leer van Epicurus kennen we misschien, nou ja... we weten misschien dat hedonisten (mensen die genot nastreven) vaak epicurisch worden genoemd, maar epipurisch? Dat is ook alleen maar begrijpelijk als je Franstalig bent:
- Op sentimenteel gebied ben ik epipurisch.
o Je bedoelt epicurisch.
- Nee, nee, ik date... en verder niets!!
En daarbij klinkt épipurien dus op één klank na precies als et puis pu rien (spreektaalvariant van et puis plus rien) of zelfs helemaal hetzelfde, want in diezelfde taal wordt niet alleen plus vaak uitgesproken als pu, maar ook puis als pi. Het woordgrapje is bedacht door Elle C. Tout (elle sait tout, 'zij weet alles').
volgende keer:
vragen we ons af of het goed is om te liegen in een relatie...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten