('op twee vingers van')
Être à deux doigts de faire quelque chose betekent dat je op het punt staat iets te doen. De vinger wordt hier in feite net als de voet en de duim als een lengtemaat gebruikt en dan is twee vingers uiteraard een kleine afstand en van lengte naar duur is ook maar een kort eindje...
volgende keer:
zingen we la la la la la...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten