('kind van Maria')
In de zeventiende eeuw werd deze uitdrukking gebruikt voor vrouwen die in een religieuze congregatie zaten gewijd aan de Heilige Maagd Maria, op dezelfde manier als dat je als non 'bruid van Jezus' genoemd kon/kunt worden (waarmee de uitdrukking van vandaag wel een zekere incestueuze lading krijgt...). Inmiddels wordt het vooral figuurlijk gebruikt, aanvankelijk in positieve zin, nu steeds vaker honend, voor een al te kuis en vrome, preutse dame.
volgende keer:
begeven we ons op het fietspad...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten