vrijdag 20 mei 2022

battre en brèche

een bres slaan / een gat in iets schieten
('als/in bres slaan')

De naam van deze kunstinstallatie van Jean Bonichon uit 2018 is Battre la brèche of No-where Land. Een bres is een opening in een stadswal of een dijk die het mogelijk maakt de stad binnen te dringen om een buit te veroveren, een slachtpartij aan te richten of de boel onder water te zetten. Die bres moest inderdaad geslagen worden, door herhaaldelijk op de muur of dijk in te beuken. Pas in de negentiende eeuw, toen de traditionele stadsmuren verdwenen, verscheen de figuurlijke betekenis van deze uitdrukking, waarbij eerder de ideeën en argumenten van personen het mikpunt werden van degenen die proberen daar een bres in te slaan.

volgende keer:
proberen we met Joden in contact te komen...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten