woensdag 11 maart 2020

le revers de la médaille

de keerzijde van de medaille

In 1991 ontving Aung San Suu Kyi de Nobelprijs voor de Vrede, maar 26 jaar later raakte ze in opspraak toen de keerzijde van de medaille zichtbaar werd: haar op zijn minst afwachtende rol bij de razzia's op op de Rohingja's. De voorzijde van een medaille heet in het Frans l'endroit, de achter- of keerzijde l'envers of le revers. Bij een sportevenement als de Olympische Spelen krijg je alleen de voorzijde te zien en die is dan ook het aantrekkelijkst. Daarop staat een zorgvuldig uitgehouwen afbeelding, terwijl de achterzijde niet veel interessants te bieden heeft. En zo kun je de voorzijde dus ook zien als het beeld dat je van jezelf geeft aan de buitenwereld, de minder aantrekkelijke kanten van jezelf houd je liever verborgen.

volgende keer:
gaan we een ietsiepietsie op de Marokkaanse tour...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten