woensdag 28 juli 2021

empêcheur de tourner en rond

spelbreker / dwarsligger / azijnpisser
('ronddraaiverhinderaar')

Wat is de twijfelachtige verdienste van deze gediplomeerde? Hij of zij heeft het ronddraaien verhinderd. In de originele negentiende-eeuwse van deze uitdrukking heette het nog danser en rond. Het gaat dus om iemand die een intiem feestje verstoort waarop gezellig in het rond gedanst wordt.

volgende keer:
zou ik u het liefste in een doosje willen doen...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten