zaterdag 24 juli 2021

français de la rue : taudis

huis / kot / krot

In de standaardtaal zou je dit met recht een taudis kunnen noemen, in straatfrans kan het ook gebruikt worden voor een wat vervallen appartement of rommelige kamer, waarin wel degelijk gewoond wordt. Het woord is afgeleid van het in onbruik geraakte werkwoord tauder dat 'beschutting zoeken' betekende. 

volgende keer:
toeteren we maar even niet...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten