maandag 13 september 2021

cracher au bassinet

moeten schuiven/dokken
('in het kommetje spugen')

Een bassinet kan verschillende dingen aanduiden. Zo was het vroeger een metaalachtig hoofddeksel dat door strijders onder de helm gedragen werd. Het is ook de benaming voor uiteenlopende zaken als een bloem en een nierbekken. Maar in de uitdrukking van vandaag is het een kommetje, of meer specifiek de collectezak waarin je je bijdrage voor de kerk kunt deponeren. Je bent natuurlijk vrij om te beslissen hoeveel je doneert, maar de ogen van de kerkgangers naast je kunnen dwingend zijn. En dan dok je misschien toch meer dan je eigenlijk zou willen. Je spuugt het als het ware uit, wat ook nooit echt van harte gaat...

volgende keer:
spelen we advocaat van de duivel...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten