maandag 27 september 2021

mettre sur un piédestal

op een voetstuk plaatsen

Vandaag zal duidelijk worden wie er in Duitsland op een voetstuk wordt geplaatst. In Frankrijk hoeft dat overigens geen bestaande figuur te zijn, zoals we op het plaatje zien: op de enorme sokkel op het Place de la République in Parijs staat Marianne, symbool van de Franse republiek, maar geen historisch figuur. Eens in de zoveel tijd staat een Franse actrice model voor het portret van Marianne dat vanaf dat moment jarenlang in alle rechtbanken, op postzegels en euromunten te zien is. 
Het Franse woord piédestal is overgenomen uit het Italiaans, waar piedestallo ook het woord is voor de sokkel van een standbeeld of zuil. En als je iemand op zo'n sokkel plaatst, dan is dat om hem of haar een grote eer te bewijzen, zelfs als je nooit bestaan hebt maar symbool staat voor de waarden van de vrije Fransen...

volgende keer:
is het kinderspel...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten