dinsdag 14 september 2021

l'avocat du diable

Mijn cliënt heeft een moeilijke jeugd
gehad, dames en heren van de jury...
advocaat van de duivel

Deze uitdrukking die onze beide taalgebieden delen komt uit de rechtspraak van de katholieke kerk en wel uit de traditie van canonisatie, of heiligverklaring. De advocaat van de duivel had bij een potentiële heiligverklaring de taak om alle argumenten aan te dragen die tegen de heiligverklaring van de kandidaat pleiten. Hàd ? zult u wellicht zeggen. Er worden toch nog altijd mensen heilig verklaard? Jazeker, wellicht om het aantal heiligverklaringen op te kunnen voeren en misschien zelfs - en nu spreekt mijn eigen duiveltje - om zijn eigen canonisatie te bespoedigen, heeft de Poolse paus Johannes Paulus II de praktijk van de advocaat van de duivel in 1983 afgeschaft...

volgende keer:
zien we slechts het topje van de ijsberg...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten