En weer hebben we een verlan-woord te pakken, waarbij de lettergrepen zijn omgedraaid: ripou is een omdraaiing van het woord pourri, dat 'verrot' betekent. Voor politieagenten in het algemeen bestaat het straattaalwoord flics (ook te zien op hetzelfde affiche), dat op zijn beurt ook weer een verlan-variant kent, nl. keuf (verkorting van keu-fli).
volgende keer:
hebben we een genderkwestie...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten