dinsdag 6 augustus 2024

sur le fil du rasoir

kantje boord / een dubbeltje op zijn kant
('op de draad van het scheermes')

De eerste betekenis van het woord fil is 'draad', maar het staat ook voor het 'scherp', de scherpe kant, van een mes, in dit geval dus een scheermes, scherper dan scherp dus. Op het scherp van de snede zou je dus kunnen zeggen. Daarop is het moeilijk balanceren. Het komt heel nauw. Daar is het koord van een koorddanser niets bij...

volgende keer:
hebben we een pareltje voor u...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten