donderdag 5 september 2024

jeter aux oubliettes

zich niet meer bekommeren om / nooit meer omkijken naar
('in de kerkers werpen')

In oubliettes zit het woord oublier ('vergeten'). Oubliettes waren in de Middeleeuwen donkere kerkers waar de gevangenen nooit meer uit kwamen, waar ze aan hun lot werden overgelaten. Ze werden door de maatschappij als het ware vergeten. Iets of iemand die daarin verdwijnt, daar wordt nooit meer naar omgekeken.

volgende keer:
keren we tot stof weder...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten