('noch wat noch wat')
Door een woord met dezelfde betekenis te herhalen versterk je diezelfde betekenis. Wij plaatsen zelfs drie keer niks achter elkaar. De uitdrukking is al te vinden in de zeventiende-eeuwse tragedies van Corneille en in middeleeuws Frans bestond ook al ne ço ne quei (in modern Frans zou dat ni ça ni quoi, 'noch dat noch wat' geweest zijn).
volgende keer:
houden we ons been vast...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten