woensdag 20 januari 2021

il n'y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéïenne

hoogmoed komt voor de val / vandaag is het 'hosanna', morgen 'kruisig hem'
('het is niet ver van het Capitool naar de Tarpeïsche rots')

Vandaag is het wereldnieuws op het Capitool in Washington: geen publiek op de Mall, wel duizenden vlaggen en opvallende afwezige is de vertrekkende 'vorst' die zichzelf al heeft aangewezen als de beste een-termijn-president ooit. Maar zoals de Romeinen al wisten, is het niet ver van de macht naar de neergang. Het is niet te verwachten dat veel geschiedenisboeken Trumps mening zullen onderschrijven. In het oude Rome stond het centrum van de macht, de senaat, aan de voet van de Capitool, een heilige heuvel waarop een tempel stond, gewijd aan Jupiter, Juno en Minerva. De grootste eer die een generaal kon worden betuigd was een triomftocht van het Marsveld naar het Capitool. Maar van een steile wand van dit Capitool, de Tarpeïsche rots, werden ter dood veroordeelden naar beneden gegooid. Het was dus letterlijk maar een kleine stap van de grootste eer naar de neergang. Volgens de legende zou dit in 390 voor Christus een edele Romein ook daadwerkelijk zijn overkomen. Marcus Manlius Capitolinus woonde in een huis vlakbij het Capitool en hoorde op een ochtend de heilige aan Juno gewijde ganzen aanslaan toen een bende Galliërs heimelijk de heilige heuvel probeerden in te nemen. Toen de dreigende inname met succes werd afgewend, kreeg Marcus Manlius Capitolinus de hoogste eer, maar toen hij even later de eisen van arme Romeinen wilde inwilligen, werd hij door dezelfde machthebbers van de Tarpeïsche Rots gesmeten. Het kan verkeren...

volgende keer:
gooien we de lont in het kruit(vat)...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten