('zich de koffer maken')
Wordt het het 25e amendement, impeachment, een arrestatie door de geheime dienst, gaan we het deze week nog beleven of moeten we nog wachten tot volgende week woensdag, als Biden en Harris geïnstalleerd worden? Hij - ik hoef zijn naam niet meer uit te spreken - zal hoe dan ook zijn koffers moeten pakken. Een malle is zo'n grote, ouderwetse (hut)koffer en faire la malle betekent 'zijn koffers pakken' in de neutrale betekenis. Wederkerend met dat se erbij, krijgt het een negatieve betekenis van 'op de vlucht slaan, ertussenuit knijppen'.
volgende keer:
vragen we ons af of het nu bijltjesdag wordt in de Republikeinse partij...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten