dinsdag 9 februari 2021

il n'y a pas de roses sans épines

geen rozen zonder doornen
('er zijn geen rozen zonder doornen')

Dit is misschien de negatieve variant van Cruijffs 'ieder nadeel heb zijn voordeel' of 'na regen komt zonneschijn' omdat het juist de zere vinger legt op de rafelige randjes die iets moois kan hebben. De metafoor is meteen voor iedereen duidelijk...

volgende keer:
ligt niet voor het oprapen...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten