woensdag 17 februari 2021

par tête de pipe

hoofdelijk / per kop / per hoofd van de bevolking
('per pijpenkop')

In de negentiende eeuw was een tête de pipe een negatieve aanduiding voor gezichten met nogal grove trekken die deden denken aan de gezichten waarmee sommige pijpen wel 'versierd' werden. Later is de uitdrukking par tête ('per hoofd') in de betekenis 'per persoon' ermee aangevuld en is de betekenis van 'lelijk gezicht' verdwenen.

volgende keer:
halen we er eens flink de bezem door...


Geen opmerkingen:

Een reactie posten