('gehaast als een klysma')
Het is misschien niet zo'n smakelijk verhaal om de week mee te beginnen, maar ja, ik verzin de uitdrukkingen ook niet zelf. Een lavement is een ander woord voor een klysma, waarbij een vloeistof via de anus in de dikke darm wordt gespoten om deze te legen. En dat legen gaat met een behoorlijke snelheid, net als het geval is wanneer de darmen zelf tot een spontane spoeling overgaan. Daar gebruiken wij in het Nederlands ook wel eens een bijpassende term. Zo kan iemand een diarree van woorden produceren, hetgeen ook iets onsmakelijker klinkt dan een spraakwaterval. Natuurlijk ben je in het geval van een lavement blij dat je er snel vanaf bent, maar in het algemeen geldt toch: haastige spoed is zelden goed...
volgende keer:
betreden we de arena...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten