maandag 1 november 2021

avoir un appétit d'oiseau


weinig trek hebben / een kleine eetlust hebben

('een vogeleetlust hebben')

Sommigen kunnen honger als een paard hebben (in het Frans als een wolf), anderen nemen slechts kleine mussenhapjes. Zulke mensen hebben dus een appétit d'oiseau. Maar schijn bedriegt... als je de hoeveelheden voedsel die een mus naar binnen werkt omrekent naar zijn lichaamsgewicht en dit vergelijkt met wat de gemiddelde mens naar binnen schuift, dan blijken de kleine vogels aanmerkelijk vreetlustiger dan wij mensen en toch lijken mussen niet vaak te lijden aan obesitas. De natuur is wreed...

volgende keer:
laten we ons licht schijnen over kleine intellecten...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten