 |
| Geld stinkt niet? O jawel hoor... een briefje van 500 euro ruikt vaak naar Chanel 5, eentje van 5 euro stinkt naar zweet! |
('geld heeft geen geur')
Deze uitdrukking ontleent het Frans net als het Nederlands aan het Latijn: pecunia non olet ('geld ruikt niet'). Het gaat om een uitspraak van keizer Vespasianus die van 69 tot 79 na Christus de scepter zwaaide in Rome. Vespasianus erfde van Nero een lege staatskas, die dus nodig gespekt moest worden door nieuwe belastingen. Een van de vele nieuwe belastingen die hij instelde was die op de urine die bestemd was voor - en dit zal de Tilburgse kruikenzeikers aanspreken - wasserijen en volders (wolvervilters). Zij gebruikten het om huiden schoon te maken. De belastingen werden opgelegd aan eigenaars van publieke pispotten en latrines waarin buurtbewoners urineerden en hun pispot leegden. Kennelijk ging dit Vespasianus' zoon Titus wel erg ver, maar toen hij commentaar had op de belastingheffing van zijn vader, antwoordde deze volgens Suetonius dat er geen luchtje aan een munt zat, ook al kwam die van de urine. Het maakte hem dus niet uit hoe het geld verdiend werd.
volgende keer:
blijven we nog even in Romeinse sferen...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten