Pieuter lijkt een beetje op ons 'pitten' al is die overeenkomst toevallig. Als je het werkwoord wederkerend maakt (se pieuter) betekent het 'gaan pitten'. Het werkwoord is afgeleid van het zelfstandig naamwoord pieu, dat 'bed' betekent en op zijn beurt weer is afgeleid van het Latijnse woord palus dat 'paal, stuk hout' betekende. In het spreektaalfrans van tegenwoordig kan pieu naast 'bed' ook onze overdrachtelijke betekenis van het woord 'paal' hebben...
volgende keer:
tonen we een voorbeeld van leeftijddiscriminatie...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten