('van goede toon')
Dit is een uitdrukking die in het Nederlands soms gewoon rechtstreeks uit het Frans wordt overgenomen, net als je weleens hoort zeggen 'C'est le ton qui fait la musique'. Dat komt waarschijnlijk omdat de 'etiquette' (weer een Franse term) en het 'savoir-vivre' (idem) in (het koninklijke) Frankrijk ontwikkeld zijn. Hoe heurt het eigenlijk? Het gaat er daarbij om dat je je op de juiste wijze gedraagt en je je op de juiste manier uitdrukt, de juiste toon aanslaat. Inmiddels bestrijkt het begrip de bon ton het hele spectrum, dus ook het juiste gedrag.
volgende keer:
gaan we iets leuks doen met een tapijt...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten