('dat besproeit zich!')
Arroser betekent letterlijk 'water geven, besproeien'. Je gaat dus bijvoorbeeld arroser les fleurs ('de bloemen water geven'), maar het wordt ook figuurlijk gebruikt in de betekenis van 'drank schenken'. Een soirée arrosée is dus een (feest)avond waarop goed gedronken kan worden. En als je een aanleiding ziet om iets eens goed te vieren met een glaasje, dan kun je uitroepen: Ça s'arrose! ('daar moet op gedronken worden!')
volgende keer:
ronden we de hoeken af...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten