dinsdag 12 november 2019

ne pas manger de ce pain-là

ergens niet aan meedoen
('niet van dat brood eten')

Als je iets moreel afkeurenswaardig vind en er daarom niet aan mee wilt doen kun je zeggen 'dat je niet van dat brood eet'. Brood is misschien het meest gedeelde levensmiddel. Iemand die het brood met je deelt, kan je hebben uitgenodigd om zijn plannen te ontvouwen, waaraan je misschien niet je medewerking wilt verlenen. Als je dus weigert van dat brood te eten, dan weiger je ergens aan mee te doen. En omdat brood zo'n essentieel voedingsmiddel is, is dit ook een sterk gebaar. Er zijn - in penibele tijden althans - genoeg mensen die er alles voor over zouden hebben om een stukje brood te bemachtigen. Dan hoeven ethische bezwaren even niet in de weg te zitten. Alleen iemand die vast van zijn waarden overtuigd is kan in zo'n geval zo'n aanbod afslaan.

volgende keer:
gaan we in één ruk door...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten