donderdag 2 januari 2020

être réglé comme du papier à musique

een Pietje Precies zijn (personen) / tot in de kleinste details in orde zijn (dingen)
('geregeld zijn als muziekpapier')

Jazz- en popmusici hoor je nog wel eens zeggen dat ze geen noot kunnen lezen. Dat kunnen ze zich natuurlijk ook permitteren omdat in hun muziek improvisatie vaak een grote rol speelt.
Maar in klassieke(re) muziek is hier doorgaans geen plaats voor: niet alleen de hoogte en de lengte van de tonen is precies voorgeschreven, ook vaak de dynamiek en vele andere details. Er blijft natuurlijk altijd ruimte voor persoonlijke interpretatie, maar die ruimte is meestal erg beperkt. Alles is tot in de puntjes geregeld. Zo kan dus iemand die altijd alles tot in de puntjes geregeld wil hebben of die niet van zijn of haar vastgeroeste gewoonten af kan wijken, met bladpapier verwezen worden. Maar ook een evenement dat tot in de kleinste details is georganiseerd en voorbereid kan dus geregeld zijn als een muziekpartituur.

volgende keer:
een goed voornemen voor 2020: niet meer naar de slager?

Geen opmerkingen:

Een reactie posten