er blindelings op los gaan / te vuur en te zwaard bestrijden
('met de punt en het scherp van het zwaard slaan')
Een estoc was een lang soort zwaard en tevens de benaming voor de punt ervan; met de taille wordt de scherpe kant van het zwaard bedoeld. Iemand die zijn zwaard dus d'estoc et de taille gebruikt, zet hem op alle mogelijke manieren in, wat duidt op een grote strijdbaarheid en volharding.
volgende keer:
leveren we een titanenarbeid...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten