'Hij zoekt ruzie, dit kan echt niet...'
De polemiek rond het chocoladebroodje neemt bizarre vormen aan. Herinnert u het zich nog? Wat wij een chocoladebroodje noemen heet in het grootste deel van Frankrijk een pain au chocolat, maar in het zuidwesten van Frankrijk krijg je niets als je dit bestelt, ook al weten ze dondersgoed wat je bedoelt. Je moet daar een chocolatine bestellen. Het rozijnenbroodje heet in heel Frankrijk pain aux raisins maar deze bakker wil kennelijk olie op het vuur gooien door zijn rozijnenbroodjes raisintines te noemen...
volgende keer:
gaan we naar de rotonde...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten