woensdag 12 februari 2025

s'envoyer des fleurs

zichzelf op de borst kloppen
('zichzelf bloemen sturen')

Waar wij ons als gorilla's op de borst kloppen als we met onszelf ingenomen zijn, stuurt de Fransman zichzelf een bos bloemen. Het komt in ieder geval een beetje minder macho over en wie kan er eigenlijk aanstoot aannemen? De postbode? 

volgende keer:
worden we gekweld...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten