strikken - genoeg krijgen van
Als de veters van je wandelschoen steeds weer losraken, kun je er genoeg van krijgen ze steeds weer te strikken. Lacer betekent 'vastrijgen' of 'strikken' van veters (des lacets). 'Veters strikken' is lacer ses chaussures in het Frans. Las betekent 'beu, moe' en het werkwoord lasser betekent dan ook 'vermoeien' en se lasser 'genoeg van iets krijgen'. In het hiervoor beschreven geval kan men dus se lasser de lacer ses chaussures.
volgende keer:
Hoe heet een geluksvogel in het Frans?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten