donderdag 3 oktober 2019

une douche écossaise

een Schotse douche

Als iemand of iets een steeds veranderende (onaangename) behandeling krijgt, wordt dit wel een Schotse douche genoemd. Van oorsprong is de Schotse douche een douche met afwisselend warm en koud water (dus niet gemengd). Na de Tweede Wereldoorlog wordt de uitdrukking ook figuurlijk gebruikt voor  een reeks contrasterende gebeurtenissen, situaties, handelingen of discussies. Maar of er in Schotland nu echt zo'n sauna-achtige hydrotherapie heeft bestaan, blijft de vraag. Tijd om er eens op bezoek te gaan. Even de Brexit afwachten? Heeft eigenlijk geen zin, want daar krijg je ook voortdurend een Schotse douche...

volgende keer:
gaan we op de vuist...


Geen opmerkingen:

Een reactie posten