(Organisation du Traité de l'Atlantique Nord)
Enkele weken geleden verraste president Macron de wereld door te stellen dat de NAVO hersendood was. Maar veroorzaakte deze vergaande opmerking eigenlijk wel zo veel opschudding? Niet volgens deze cartoon waarin Macron zijn gelijk bewezen ziet: hij kijkt op de voorpagina van The Economist en roept: 'Zie hier het bewijs. Ik laat een bom vallen en ze reageren niet eens!'
OTAN is een zgn. acroniem (een afkorting van beginletters die zich laat lezen als een nieuw woord) dat duidelijk laat zien dat de volgorde bijvoeglijk-zelfstandig naamwoord in Romaanse talen als Frans, Spaans en Italiaans omgekeerd is aan die in Germaanse talen. Daarom wordt NATO (NAVO) OTAN, UNO (VN) ONU en EU UE.
volgende keer:
is het toch echt bijna Kerstmis...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten