incessamment sous peu

binnen de kortste keren / in een poep en een scheet / in een vloek en een zucht
('heel binnenkort binnenkort')

Op deze reclame voor een site over de Franse taal wordt Roadrunner achternagezeten door een stripfiguur die hem binnen de kortste keren dreigt op te eten, waarop de eerste antwoordt dat hij eerst maar eens een bezoekje moet brengen aan de internetpagina correctissimo.fr. Dat zegt hij omdat zowel incessamment als sous peu 'binnenkort' betekenen in het Frans en de uitdrukking daarom een duidelijk voorbeeld van een pleonasme is. Maar een pleonasme is niet per se een taalfout, maar kan ook bewust als een stijlfiguur worden gebruikt, in dit geval ter versterking: binnenkort binnenkort klinkt toch een stuk sneller dan één keer binnenkort...

volgende keer:
houden wij ons vast aan een laatste strohalm...